選好花籃、蘭花盆栽、祝賀花禮或追思花禮後,花卡內容就是傳達心意與禮數的關鍵。本篇整理各種場合適用的花卡祝賀詞、弔唁詞、宗教追思詞與實用寫法,讓您快速找到得體又合適的花卡內容。
花卡怎麼寫?
花卡通常分為三個部分:上款寫收禮人、公司單位或歿者姓名;中款寫祝賀詞、賀詞或追思弔唁詞;下款寫致贈者姓名、公司名稱或單位。祝賀花卡以喜慶吉祥為主,弔唁花卡則需依性別、年齡與宗教信仰選擇合適詞句。
花卡格式:上款、中款、下款一次看懂
花卡內容不需要太長,重點是清楚、正式、符合場合。一般花卡由上款、中款、下款組成,無論是開幕花籃、喬遷盆栽、婚禮花禮或追思花禮,都可以依照這個格式撰寫。
上款
收禮公司名稱、個人姓名、單位名稱,或歿者姓名。
中款
依場合填寫祝賀詞、賀詞、追思詞或弔唁詞。
下款
致贈者姓名、公司名稱、機關、社團或單位名稱。
開幕花卡範例:○○有限公司 開幕誌慶 ○○企業 敬賀
喬遷花卡範例:○○公司 喬遷之喜 ○○股份有限公司 敬賀
結婚花卡範例:○○先生、○○小姐 百年好合 ○○○ 敬賀
弔唁花卡範例:王○○先生千古 德範永存 ○○公司 敬輓
開幕、公司喬遷花卡常用祝賀詞
| 場合 | 推薦花卡詞句 | 適用對象 |
|---|---|---|
| 公司開幕 | 開幕誌慶、鴻圖大展、駿業宏開、生意興隆 | 公司、辦公室、品牌、工作室 |
| 店面開張 | 開幕誌喜、財源廣進、客似雲來、萬客雲集 | 餐廳、商店、門市、服務業 |
| 公司喬遷 | 喬遷之喜、大展鴻圖、鴻基永固、興業長新 | 公司搬遷、新辦公室、新廠房 |
開幕/公司開張祝賀詞
開幕誌慶開幕誌喜高朋滿座財源滾滾
生意興隆鴻猷大展萬商雲集萬客雲集
大業千秋駿業宏開駿業肇興駿業日新
駿業崇隆鴻圖大啟大業永昌大展鴻猷
貨財恆足大展經綸展布日新源圖永啟
多財善賈源遠流長客朋滿座財源廣進
大吉大利欣欣向榮福客盈門生意昌隆鴻圖永啟
公司喬遷祝賀詞
大展鴻圖駿業肇興貨財恆足喬遷之喜
鴻基永固多財善賈萬商雲集蒸蒸日上
高瞻遠矚興業長新
升官、升遷、新居落成、醫界花卡祝賀詞
升官/升遷/升職祝賀詞
英才得展升遷誌喜眾望所歸青雲直上
事業有成財運亨通功績卓著領導超然
大展鴻猷高瞻遠矚前程似錦出類拔萃
榮任升遷鳳振高崗縱橫四海官運亨通
平步青雲春風得意日新月異扶搖直上
才德咸欽步步高升懋績可風
新居落成祝賀詞
德必有鄰金玉滿堂堂開華廈新居落成
煥然一新鶯遷喬木福地傑人華屋生輝
創廈維新美侖美奐弘基永固新居誌喜
醫界祝賀詞
萬病回春博施濟眾活人濟世功同良相
仁心良術著手成春華陀妙術良相良醫
仁術超群濟世利人仁術濟世著手回春
妙手回春醫德堪崇德術並優華陀再世
結婚、訂婚花卡祝賀詞
結婚祝賀詞
天作之合相親相愛永浴愛河緣訂三生
佳偶天成百年偕老美滿姻緣唱隨諧樂
喜耦天成宜室宜家月圓花好心心相印
良緣夙締美滿良緣縷結同心郎才女貌
情聯鸞鳳鸞鳳和鳴喜溢華堂白頭偕老
永結同心百年好合琴瑟在御比翼雙飛
百年琴瑟花好月圓金石同心才子佳人
福祿鴛鴦琴瑟和鳴同德同心錦繡龍鳳
訂婚祝賀詞
締結良緣鴛鴦璧合緣訂三生文定之喜
文定吉祥喜締鴛鴦誓約同心盟結良緣
藝術展覽、神明生日、廟宇還願花卡祝賀詞
藝術展覽祝賀詞
藝臻化境妙筆生輝舞韻雙優維妙維肖
藝海生輝騰龍起鳳神韻天成彩藝宏揚
妙筆神韻藝林瑰寶響遏行雲珠圓玉潤妙筆生花
神明生日祝賀詞
聖誕千秋聖壽無疆萬壽無疆福壽千秋
千秋賜福壽誕千秋神威顯赫萬壽福誕
慶福壽誕萬福千秋福壽齊臨
還願祝賀詞
有求必應祈願所成叩謝神恩答謝神恩
叩答恩光賜福佑民神威顯赫諸神護佑
靈驗無比心願所成靈感賜福真神護佑
先生、女士追思弔唁詞:依性別與年齡選擇
追思花卡需注意用詞是否符合對象、年齡與宗教信仰。一般先生上款常寫「○○○先生千古」,女士上款常寫「○○○女士仙逝」。若家屬或禮儀單位有指定格式,建議以其安排為準。
| 對象 | 上款建議 | 常用中款 |
|---|---|---|
| 先生 | ○○○先生千古 | 德範永存、音容宛在、高風亮節、道範長存 |
| 女士 | ○○○女士仙逝 | 懿德長昭、慈暉永懷、母儀千古、坤儀足式 |
先生追思弔唁詞|59歲以下
星隕少微壯志未酬天不假年修文赴召
少微星隕英年玉折長才未竟同悲不捨
音容宛在悵望音容英風宛在英才天妒
千秋永別一別千古痛隔天人
先生追思弔唁詞|60至79歲
儀型足式碩德堪欽道範長存北斗星沉
返璞歸真德業長昭駕鶴西歸典型宛在
行誼可師高風亮節英風宛在高風安仰
音容如在英氣長存
先生追思弔唁詞|80歲以上
北斗星沉蓬島歸真羽化登仙千秋足式
典則空留歸真返璞高風亮節儀型萬方
德範永存德望永昭道範長存斗山安仰
典型足式儀型足式高風安仰
女士追思弔唁詞|60歲以下
音容如在音容宛在幽明永隔音容隔世
花落萱幃徽音頓渺千秋永訣
女士追思弔唁詞|60至79歲
繡幃香冷音容如在同悲不捨慈雲縹緲
持家有則坤儀足式
女士追思弔唁詞|80歲以上
萱儀足式萱範長存懿德長昭彤管流芳
淑德永昭母儀千古母儀足式懿範垂型
溫恭淑慎坤儀宛在慈暉長照慈暉永懷
親恩永懷懿範猶存流芳千古彤管揚芬
宗教追思弔唁詞:佛教、一貫道、基督教、天主教
佛教追思弔唁詞
高登蓮品上品上生功德圓滿澤在人間
悲願宏深乘願再來花開見佛淨土可期
往生蓮邦往生極樂九品蓮登往生西方
神遊極樂神歸極樂神歸安養神歸淨土
神歸樂國神歸淨域往生樂土土歸寂光
果證菩提生西現瑞念佛往生欣登彼岸
往生彼岸往生淨土往生佛國華開見佛化生蓮邦
一貫道追思弔唁詞
回歸理天靈歸無極返樸歸真駕返瑤池
圓覺歸真駕返理天認理歸真功圓果滿
基督教追思弔唁詞
主懷安息在主懷抱天國永生安息主懷
息勞歸主榮歸天國永光照之永遠懷念
與主偕行與主永偕蒙主恩加蒙主寵召
永息主懷榮返天鄉主懷長生永在天國
天主教追思弔唁詞
魂歸天國蒙主寵召永遠懷念榮歸天家安然見主
花禮花卡常見問題
花卡祝賀詞怎麼選?
依照送禮場合選擇最合適的詞句。開幕可用「開幕誌慶」、「生意興隆」;喬遷可用「喬遷之喜」;結婚可用「百年好合」、「永結同心」。
花卡上款要寫誰?
祝賀花卡上款可寫收禮公司、個人或單位;弔唁花卡上款則多寫歿者姓名,例如「王○○先生千古」或「陳○○女士仙逝」。
弔唁花卡一定要分宗教嗎?
建議依照往生者或家屬信仰選擇適合詞句。佛教可用「往生極樂」,基督教可用「主懷安息」,若不確定信仰,可選擇「音容宛在」、「永遠懷念」等中性詞句。
公司送花下款怎麼寫?
公司送花可寫公司全名、部門名稱或代表人姓名,常見格式為「○○有限公司 敬賀」或「○○公司全體同仁 敬輓」。
追思花卡用「敬輓」還是「敬悼」?
兩者皆可使用。「敬輓」常見於花籃、罐頭塔與喪禮花禮;「敬悼」語氣較偏追念與哀悼,可依場合與家屬習慣選擇。
