一張花卡，先讀懂三個部分

祝賀花卡的上款代表收禮者，落款代表送禮者；「誰付款、誰代訂」不一定等於花卡要署誰的名字。

這是排版示例，不是真實顧客花卡。橫式常由上而下排列；傳統直式常由右至左安排。上下款是身分關係，不必理解成所有版型都固定在同一個角落。

公司送公司：公司、職稱、姓名怎麼排？

通常可按「公司／單位→職稱→姓名→敬賀」排列。公司名過長就分行，避免把職稱夾在兩個名字之間，讓人不清楚是誰的頭銜。

公司名稱相同，為什麼還要確認誰是贈送者？

花卡署名表達的是贈送名義。由公司整體致贈、由公司某部門共同致贈，以及主管私人送禮，雖然可能由同一位行政人員聯絡花店，署名仍不同。

夫妻、朋友與多人合送，名稱要怎麼安排？

• 夫妻共同送禮：可寫「王○○、林○○ 敬賀」，不必自行替其中一位省略姓名。
• 一家人：可以用「王○○ 闔家敬賀」，前提是確實代表家人共同致意。
• 三位朋友：可用「陳○○、李○○、張○○ 敬賀」，姓名排序由共同送禮者確認。
• 多人同事：取得同意後可用「示範公司 業務部同仁 敬賀」，避免把大量名字擠得太小。
• 兩家公司合送：兩個公司名稱分行並列，再寫「共同敬賀」；不要合併成不存在的公司名稱。

敬賀、謹賀、祝賀，選哪一個？

正式公司往來可以用「敬賀」；希望更莊重也可用「謹賀」；朋友之間「祝賀」較自然。它們用來表達祝賀態度，不能取代送禮者的姓名或單位。

如果主賀詞已寫「開幕誌慶」，落款只需清楚標示送禮者，不必再把同一句祝福重複一次。需要換成升遷或喬遷時，先更換祝賀主題，再核對收禮者的新職稱或地址。

避免五種身分錯置

1. 先把「收禮者」與「送禮者」分兩行打好，避免上下款交換。
2. 公司名稱對照正式資料，分店名與公司名不要自行拼接。
3. 職稱以本人或窗口確認為準，不用舊名片直接套用。
4. 多人合送先確認所有署名及排序，再交付製作。
5. 確認花卡公開展示是否合適，不放個人電話、地址或內部備註。

例如「示範公司 總經理 林○○、王○○ 敬賀」可能讓人不清楚職稱是否同時適用兩人，較好的方式是把兩位贈送者分行，並各自列出已確認的身分。

兩位贈送者只有一個職稱，怎麼避免讀錯？

姓名排序由共同贈送者確認。如果想用「全體同仁」代替多人姓名，也應確認這份花禮確實以該團體名義致贈。

文字確認後，再看花卡與花禮是否搭配

花卡不必塞滿版面。先保留收禮者、主賀詞與署名；若公司名很長，可請花店確認字級和換行，不要用任意縮寫換取大字。

尚未挑好祝福用語，可看中文開幕賀詞；直式、橫式與英文排版可看開幕賀詞卡片格式。準備送花時，可比較標準型－開幕花籃與經典款－祝賀蘭花-7珠。

延伸閱讀

• 花卡直式、橫式與英文格式
• 開幕賀詞選句
• 升遷與喬遷祝賀蘭花