松興花藝｜弔唁卡片寫法懶人包
需要我們代寫與印製卡片嗎？加入 LINE：@songxing，可先看電子草稿再出貨。高雄主市區最快 2–4 小時急件。
上款稱謂表
宗教別弔唁詞
下款署名格式
排版與常見錯字
TL;DR｜花卡寫作三重點
- 上款端正：先嚴/先慈/先生/女士靈前；不確定用「○府○○老先生千古」。
- 正文精簡：四字或短句即可，依宗教選詞更得體。
- 下款清楚：個人、夫妻、公司、同事群組皆可加上「敬輓/敬獻」再署名。
花卡標準格式
喪禮花卡（亦稱弔唁卡）常見以三段式呈現：
- 上款：往生者稱謂，如「○府○○老先生千古」。
- 正文：弔唁詞或祝禱語，端莊不浮華，四字成語最常見。
- 下款：贈送者姓名或單位與職稱，結尾加「敬輓／敬獻」。
上款稱謂對照表
| 身分 | 上款寫法範例 |
|---|---|
| 自己的父母 | 父親大人千古／母親大人仙逝 |
| 公婆（配偶的父母） | 岳父大人千古／岳母○○大人仙逝 |
| 朋友或長輩 | 敬悼○府○○老先生千古／敬悼 ○府○○○老夫人仙逝 |
| 同事、客戶 | 敬輓○○先生千古／敬輓○○女士仙逝 |
| 不確定稱謂 | 敬悼○府○○老先生千古／敬悼 ○府○○○老夫人仙逝（通用） |
正文弔唁詞範例（四字為主）
| 類別 | 常見用語 |
|---|---|
| 一般用詞 | 永懷慈德、哀悼不已、沉痛悼念、永誌難忘 |
| 佛教 | 往生極樂、功德圓滿、早登蓮位、蓮品高登 |
| 基督/天主 | 主懷安息、永歸天國、蒙主恩召、主懷安息 |
| 道教 | 仙界留芳、羽化登真、德澤長存、福壽齊天 |
| 政府/公關 | 風範長存、音容宛在、高風亮節、德望永昭 |
希望語氣溫和者，可改用現代短句：「懷念永存」「一路好走」「深切追思」等。
下款署名格式
| 贈送者 | 署名範例 |
|---|---|
| 個人 | 敬輓／敬獻(神明) |
| 夫妻 | ○○○、○○○ 敬輓 |
| 家族 | ○○家族 敬輓 |
| 公司行號 | ○○有限公司 敬輓、○○企業 敬獻(神明) |
| 同事/部門/群組 | ○○部門全體同仁 敬輓、○○同學 敬輓 |
排版建議與常見錯別字
版面與字級
- 尺寸建議：A5 ～ A4 直式；公司/公祭可用 21×29.7cm。
- 字級比例：上款 24–28pt ＞ 正文 20–24pt ＞ 下款 18–22pt。
- 留白原則：四邊至少 10–15mm，避免文字貼邊。
常見錯誤
- 錯字：「輓」易誤寫成「挽」；「哀悼」勿寫成「哀到」。
- 語氣不當：避免喜慶字眼如「恭賀」「祝福」。
- 稱謂錯置：「先嚴/先慈」僅用於自己父母；對長輩多用「府君/夫人」。
何時下單與送達最合適？
最佳時機
- 以 公祭/家祭開始前 送達為佳。
- 若大禮廳於前一日晚間已佈置，可提前送達並完成定位。
- 有第二場或移靈，請同步告知新地點與時間。
下單必備資訊
- 送達地址與館別（大禮廳/靈堂）。
- 到場時間與聯絡人。
- 卡片上款/正文/下款內容。
- 是否需要開立發票與拍照回傳。
常見送達地點
- 靈堂（殯儀館/會館/自宅靈堂/生命園區）。
- 公祭/告別式會場（學校、體育館、戶外棚架等依規範擺放）。
擺放位置以現場動線與消防規範為準，必要時我們可協助與館方窗口聯繫。
需要代寫卡片與到場定位？
主市區最快 2–4 小時急件；出貨前與送達皆提供照片存檔。
重要聲明
本文為一般性禮節與書寫建議，仍以家屬、宗教及場地規範為準。文中提及之場地名稱僅為 配送目的地 參考，非松興花藝的營業地址；圖片若為示意，實際成品依當日花材為準。
