在告別式致贈蓮花塔是一種溫柔且莊重的致意。
卡片上的蓮花塔敬語若寫得得體，能清楚傳達追思與慰問；若遣詞不當，易造成誤解。
本文由【松興花藝】專業編修，提供標準格式、宗教用語、稱謂與落款範例，協助您快速完成最合宜的喪禮蓮花塔敬語。
免費代寫與校稿｜加 LINE（@songxing）
延伸：蓮花塔款式與價格
為什麼蓮花塔要附上敬語卡片？
- 表達哀悼心意：向亡者致敬，傳達追思與祝禱。
- 致意家屬：讓喪家清楚知道贈禮者，便於致謝。
- 建立儀式秩序：名稱、抬頭、稱謂一致，有助現場陳列與登記。
- 禮儀素養：合宜用語與版面，展現對儀式的尊重。
標準格式：三段式寫作
一張喪禮蓮花塔敬語建議「三段式」：①敬語（輓語）→ ②逝者稱謂（敬稱）→ ③落款署名。寫作原則：用詞莊重、避免口語；未知宗教用中性詞；多人合送統一格式與結尾詞。
敬語（輓語）選擇：依對象與宗教
| 適用對象 | 建議四字敬語 | 備註 |
|---|---|---|
| 一般長輩 | 德範長存、恩澤永念、福壽全歸 | 安全、莊重的中性用語 |
| 親人摯友 | 永懷慈容、懷念永存、慈顏常在 | 情感濃度較高 |
| 年輕者 | 英年早逝、才華未竟、芳名長存 | 避免過度渲染，重尊重 |
| 佛教儀式 | 往生極樂、蓮品高登、功德無量 | 明確佛教語彙 |
| 道教儀式 | 羽化登真、駕返瑤池、壽登仙境 | 明確道教語彙 |
若宗教不明，建議選擇「德範長存／懷念永存」等中性詞；避免直接使用特定宗教專詞。
逝者稱謂（敬稱）寫法
稱謂依關係、性別、年齡與身分調整，以下為常用範例：- 先母○○老夫人／先父○○老先生
- 令堂大人（對他人之母）／令尊大人（對他人之父）
- 先兄長、先姊姊、先弟○○、先妻○○、先夫○○
資訊不足時：可用「先人○○」以示尊重；若職銜重要，可於稱謂後補職稱。
落款與聯名規則
| 類型 | 範例 | 重點 |
|---|---|---|
| 個人 | 敬贈：林○○ 敬輓 | 姓名清楚，避免暱稱 |
| 夫妻／家庭 | 敬贈：張○○暨全家 敬輓 | 家庭合送統一用語 |
| 公司／團體 | 敬贈：○○有限公司 敬輓 | 可加部門或抬頭以利辨識 |
| 協會／宮廟 | 敬獻：○○協會／○○宮 敬輓 | 宗教團體用「敬獻」亦可 |
| 多人聯名 | 敬輓：○○、○○、○○ | 名單過長可用「暨同仁」 |
結尾詞可用「敬上／敬輓／敬悼」；同一公司或親友群組，建議統一用詞與版型。
卡片版型與完整範例
版面採「上敬語｜中敬稱｜下落款」的垂直排版，便於遠距辨識。蓮品高登
敬悼 先母張李老夫人
王○○ 敬輓德範長存
敬悼 令尊大人
○○有限公司 全體同仁 敬上永懷慈容
敬悼 先兄長 ○○君
張○○暨全家 敬上常見錯誤與禁忌
- 宗教詞誤用：未知宗教卻使用特定術語（如「往生極樂」）。
- 稱謂不精確：關係未查證即寫「令堂／令尊」，易失禮。
- 字體與用字不莊重：簡體字、表情符號、口語化詞彙。
- 落款不清：使用暱稱或英文名，喪家難以辨識與致謝。
- 多人不統一：同單位樣式不同、結尾詞不一致，影響陳列美觀。
