松興花藝

上面是電腦平板,下面是手機

開幕賀詞寫法|卡片格式、產業範例與英文模板大全

開幕賀詞寫法|卡片格式、產業範例與英文模板大全

為什麼開幕賀詞很重要?

三個關鍵作用

  • 到場感:一張寫得標準、好拍照的卡片,等同在現場再次致意。
  • 辨識度:主賀詞清楚、落款完整,方便拍照留檔與社群露出。
  • 在地連結:適度加入地名(如高雄苓雅、屏東潮州、台南中西),增強現場識別與 SEO。

卡片標準格式(直式/橫式)

直式版面(右→左)

  • 右欄:收禮方「公司寶號/店名」
  • 中欄:主賀詞(大字)(例:開幕誌喜、生意興隆)
  • 左欄:送禮方「公司/姓名+敬賀」

橫式版面(左→右)

  • 左上:收禮方「公司寶號/店名」
  • 中間:主賀詞(大字)
  • 右下:送禮方「公司/姓名+敬賀」

拍照可讀性與字數建議

  • 主視覺 4~8 字最清楚;長句改放副標或卡片內文。
  • 同一卡片避免堆疊過多主題字,保持聚焦。

落款寫法範例

  • 企業:〇〇股份有限公司 董事長 王〇〇 敬賀
  • 團體:〇〇同學會 敬賀
  • 個人:王〇〇 敬賀
  • 日期(選填):中華民國 114 年 9 月吉日

選字原則與避雷清單

選字原則

  • 簡潔有力:以四字成語或八字組合為主。
  • 情境對應:依產業加入專屬詞(餐飲「高朋滿座」、診所「仁心良術」)。
  • 在地加分:末行可加入地名(例:高雄左營同業敬賀)。

避雷清單

  • 避免不吉諧音:散、絕、空、敗…等。
  • 醫療/法律等敏感產業避免誇大、療效字眼。
  • 避免一張卡片塞入過多長句,影響辨識。

通用開幕賀詞素材庫

四字(主視覺優先)

開幕誌喜|鴻圖大展|生意興隆|財源廣進|貴客盈門|萬客雲集|欣欣向榮|大展鴻猷

八字組合

財源滾滾、生意興隆|佳賓雲集、貴客盈門|駿業宏開、萬商雲集

十字以上(作為副標)

開市大吉利,日日廣進財|東風利市春,業績步步高

各行各業開幕賀詞範例

餐飲/早午餐/燒肉

  • :高朋滿座 :百里飄香、賓至如歸
  • :客似雲來 :佳餚味美、回味無窮

咖啡/飲料

  • :飄香四溢 :齒頰留香、近悅遠來
  • :芳醇怡人 :一室生香、賓主盡歡

髮廊/美容

  • :技藝超群 :剪出輝煌、創意有型
  • :十分有型 :頂上功夫、時尚先行

診所/牙醫(用字保守)

  • :仁心良術 :德施仁術、懸壺濟世
  • :杏林春暖 :惠澤鄉里、妙手回春

補習班/安親班

  • :作育英才 :循循善誘、百年樹人
  • :教學有方 :春風化雨、桃李滿門

車行/機車行

  • :車馬盈門 :技藝精湛、川流不息
  • :一路長紅 :客源不絕、口碑載道

服飾/選品店

  • :大紅大紫 :萬客雲集、品味出眾
  • :光彩照人 :獨具匠心、喜迎八方

健身房/運動空間

  • :開幕誌慶 :客群滿滿、蒸蒸日上
  • :活力滿格 :近悅遠來、會員如雲

房仲/不動產

  • :業績長紅 :服務在地、蒸蒸日上
  • :宏圖大展 :成交不斷、口碑遠播

書店/文具店

  • :琳瑯滿目 :宣揚文化、文林之光
  • :文光射斗 :功垂社教、雅量高致

展覽/畫展/參展

  • :圓滿成功 :精彩絕倫、賓主盡歡
  • :大展鴻圖 :盛況空前、萬客雲集

咖啡店(補充短範例)

  • :郁香沁人 :醇口芬芳、飄香四溢

親友與創意賀詞(幽默的邊界)

親近朋友(溫暖型)

  • :開幕誌喜 :一路長紅、日進斗金
  • 內文:衷心祝福新旅程滿載成就與喜悅!

創意幽默(慎選場合)

  • :人氣爆棚 :笑迎八方、天天滿座
  • 法律/醫療等正式產業不建議幽默用字;以穩健、合規為先。

英文開幕賀詞模板

通用短句

  • Congratulations on your grand opening! Wishing you prosperity and lasting success.
  • Here’s to new beginnings. May your business thrive every day.

精簡卡片示例

  • Header:Grand Opening Congratulations
  • Body:Wishing your new venture great success and endless opportunities.
  • Sign-off:Warm regards, Songxing Flower

常見 Q&A

Q1:四字好,還是長句好?

主視覺建議 4~8 字最清楚;長句放副標或卡片內文即可。

Q2:直式與橫式如何選?

開幕花籃多搭橫式;傳統場域或大型背板可選直式,更醒目。

Q3:落款一定要寫職稱嗎?

正式場合建議加職稱;至親好友可從簡。

Q4:可以加在地名稱嗎?

可以,對現場辨識與 SEO 皆加分(例:高雄左營同業敬賀/屏東潮州敬賀)。

返回頂端