訂購喪禮花籃時,很多人最困擾的不是選花, 而是喪禮花籃卡片稱謂到底怎麼寫。 往生者是長輩、親戚、朋友、同事或客戶時, 上款、下款與敬輓文字都可能不同。
本篇整理常見花卡稱謂、親屬關係、公司署名、宗教用語與實際範例, 讓你用手機也能快速找到需要的寫法。
花卡先記住 3 件事:
姓名一定要正確
稱謂不確定用中性寫法
贈送者署名要清楚
直接查看喪禮花禮款式
已確認告別式日期與花卡資訊,可直接選擇適合的喪禮花籃或喪禮蘭花。
喪禮花籃卡片怎麼寫?
一般喪禮花籃卡片可分成「上款」與「下款」。 上款代表往生者,下款則是致贈花禮的人或單位。
上款
寫往生者姓名、正式稱謂與追悼文字。
敬悼 ○○○先生 千古
下款
寫贈送者姓名、公司或團體名稱。
○○○ 敬輓
最重要的是姓名不要寫錯。
建議訂購時提供訃聞,核對往生者姓名、日期與告別式地點。
喪禮花籃親戚稱謂怎麼寫?
手機版不建議使用大型橫向表格,因此以下改成 一個關係一張卡片, 閱讀時不需要左右滑動。
父親
上款
敬悼 先父○○○ 千古
下款
孝男/孝女 ○○○ 叩輓
母親
上款
敬悼 先母○○○ 仙逝
下款
孝男/孝女 ○○○ 叩輓
祖父
上款
敬悼 祖父○○○ 千古
下款
孝孫/孝孫女 ○○○ 拜輓
祖母
上款
敬悼 祖母○○○ 仙逝
下款
孝孫/孝孫女 ○○○ 拜輓
伯父/叔父
上款
敬悼 伯父/叔父○○○ 千古
下款
侄/侄女 ○○○ 拜輓
姑母
上款
敬悼 姑母○○○ 仙逝
下款
侄/侄女 ○○○ 拜輓
朋友
上款
敬悼 ○○○先生/女士
下款
○○○ 敬輓
公司/同事
上款
敬悼 ○○○先生/女士
下款
○○公司 全體同仁 敬輓
不知道輩分怎麼寫?用中性稱謂最安全
男性
○○○先生、○○○老先生
女性
○○○女士、○○○夫人、○○○老夫人
下款
○○○ 敬輓
如果沒有把握,不建議自行猜測傳統親屬稱謂。
使用「先生/女士+敬輓」通常更穩妥。
朋友、公司、同事送喪禮花籃怎麼寫?
朋友致贈
敬悼 ○○○先生 千古
○○○ 敬輓
○○○ 敬輓
公司致贈
敬悼 ○○○先生 千古
○○股份有限公司 敬輓
○○股份有限公司 敬輓
部門同仁合送
敬悼 ○○○女士 仙逝
○○公司 ○○部 全體同仁 敬輓
○○公司 ○○部 全體同仁 敬輓
不同宗教花卡用語
佛教
常見「圓寂」、「往生淨土」、「蓮品增上」。
道教與民間信仰
可依家族及儀式習慣使用相應追思文字。
基督教
常見「安息主懷」、「榮歸天家」。
天主教
可依教會與家屬習慣選擇適當追思文字。
常見喪禮敬輓詞
敬悼
敬輓
永懷
追思
沉痛哀悼
音容宛在
德範長存
典範永昭
訂購喪禮花籃為什麼需要訃聞?
確認姓名
避免往生者姓名使用錯字。
確認日期與時間
方便安排花禮製作與配送。
確認地點與廳別
大型殯儀館可能同時有多個廳別,完整資訊可降低送錯位置的風險。
喪禮花籃與喪禮蘭花怎麼選?
喪禮花籃卡片常見問題
喪禮花籃卡片一定要寫往生者姓名嗎?
建議寫正確姓名或家屬指定稱呼。
若有訃聞,最好依訃聞確認姓名用字。
不知道跟往生者的輩分怎麼辦?
可以使用「○○○先生/女士」等中性稱呼,
下款使用「○○○ 敬輓」。
公司送喪禮花籃怎麼署名?
可使用公司正式名稱+敬輓,
或公司名稱+部門+全體同仁敬輓。
很多人一起送花,名字放不下怎麼辦?
可改用團體、公司、部門名稱,
或使用「○○等 敬輓」。
喪禮花籃與喪禮蘭花都可以送告別式嗎?
可以。兩者皆屬常見追思花禮,
可依場地、預算與喜好選擇。
喪禮花籃需要提前訂嗎?
建議確認告別式日期後儘早安排,
若是大型花禮、指定款式或較遠配送地點,更建議提前確認。
已經知道花卡怎麼寫?
接下來可直接查看松興花苑喪禮花禮款式。
本文由松興花苑整理,內容提供一般喪禮花籃卡片稱謂與花卡寫法參考。
各地家族禮俗、宗教與稱謂習慣可能有所差異;
若訃聞、家屬或禮儀單位已有指定格式,應以實際指定方式為準。