為什麼喪禮花卡格式很重要?
在送上喪禮花籃、花圈時,附上的花卡不僅是哀悼之語的傳達,更是對亡者與家屬表達尊重與敬意的方式。如果格式不對或敬語使用不當,可能讓人產生誤會,甚至失禮。因此,正確撰寫花卡內容,是送花禮儀中不可忽視的一環。
喪禮花卡的基本格式
一張完整的喪禮花卡通常分為兩個主要部分:
-
敬語(主詞):表達哀悼、追思之意。
-
落款(署名):代表送花者的身份、團體或單位。
格式範例如下:
常見喪禮花卡敬語分類(依宗教與情境)
一、通用敬語(適用各種宗教與場合)
-
敬輓○○千古
-
緬懷先人風範
-
永懷音容
-
慎終追遠
-
哀悼先賢辭世
二、佛教用詞
-
往生極樂
-
福慧雙修
-
涅槃安祥
-
息苦得樂
-
慈悲圓滿
三、基督宗教用語(基督教/天主教)
-
安息主懷
-
息勞歸主
-
主懷安息
-
天國再會
-
靈安主懷
四、道教用詞
-
駕返瑤池
-
返歸仙界
-
魂歸天界
-
功德圓滿
-
壽終正寢
建議:若不確定亡者宗教信仰,以通用敬語最為保險。
落款格式與書寫重點
1. 個人落款
格式:[個人姓名] 敬上
或 謹此敬獻
範例:
-
陳大文 敬上
-
謹此敬獻 黃玉珍全家
2. 家庭成員聯名
格式:[家庭成員+姓氏]全家 敬上
範例:
-
陳家全體 敬上
-
林王聯姓敬輓
3. 公司、團體落款
格式:[公司/團體名稱] 敬上
或 全體同仁敬輓
範例:
-
松興生命禮儀 敬上
-
○○企業股份有限公司 全體同仁敬輓
4. 公家機關、政要/議員等
格式:[職稱]+姓名 敬上
範例:
-
高雄市議員 王○○ 敬上
-
○○局長 林○○ 敬輓
寫花卡的4個注意事項
-
避免使用「祝」、「喜」、「賀」等字眼(容易與喜慶混淆)
-
不使用過度誇張或戲劇化的詞彙
-
尊重亡者與家屬的宗教信仰,選用對應詞語
-
字跡工整、避免塗改與簡體字
書寫喪禮花卡的實用範例
宗教別 | 敬語範例 | 落款範例 |
---|---|---|
通用 | 敬輓王公千古 | ○○大樓管理委員會 敬上 |
佛教 | 往生淨土 福慧圓滿 | 陳家全體 敬上 |
基督教 | 安息主懷 永存心中 | 高雄○○教會 敬獻 |
道教 | 功德圓滿 駕返仙界 | ○○宮主委 林○○ 敬輓 |
FAQ:常見問題一次解答
Q1:花卡上的敬語能使用「哀悼」嗎?
A:可以,但需搭配完整句式,如「深切哀悼王老先生仙逝」,更具莊重感。
Q2:署名可以用綽號嗎?
A:不建議。使用全名或正式公司名稱最為妥當,避免失禮或被誤認。
Q3:花卡需要親自書寫嗎?
A:若是電腦排版亦可,重點在於語意得體、字跡清楚、排版整齊。
Q4:喪禮花卡可以用簡體字嗎?
A:在台灣文化語境下,建議使用繁體字,更具尊重與禮儀性。
延伸閱讀推薦(內部連結策略)
傳遞哀思,也要表達得體
喪禮是一種慎終追遠的儀式,而一張小小的花卡,就是對逝者與家屬心意的體現。透過正確的敬語與落款,讓祝禱之詞不僅溫暖,也更得體莊重。
若您需要協助製作花卡內容、設計專屬喪禮花籃,歡迎洽詢【松興花藝】官方LINE,即時支援、全台配送。