Q1:罐頭塔一定要寫敬語嗎?
建議一定要寫。敬語是表達尊重的方式,而且現場會有很多供品,寫得完整可以讓喪家留下印象。
要送罐頭塔但怕卡片寫錯?這一篇幫你把「敬語要寫什麼」、「署名要放哪裡」、「公司要不要加代表人」、「哪些字不能寫」一次說清楚。適用於喪禮罐頭塔、告別式飲料塔、金磚塔、米塔、蓮花塔等所有喪用供品。
很多人以為「我送到殯儀館了,喪家會知道是我送的」,其實不一定。喪禮現場會同時出現花籃、蓮花塔、米塔、罐頭塔、飲料塔、金磚塔等多種供品,如果沒有清楚的敬語+署名,喪家很難一一對應。
正確的罐頭塔署名有這幾個作用:
所以,「只有名字」是不夠的,也不建議只寫「某某敬上」。最好是「敬悼○○○大人千古 孝子○○○敬輓」這種格式,比較合乎喪禮禮儀。
你可以先看宗教性、場合正式度、與往生者的關係來挑。以下這張表是松興花藝在高雄、屏東、台南殯儀館實際最常看到的寫法,可直接套用:
| 敬語詞彙 | 適用情境 | 說明 |
|---|---|---|
| 敬輓 | 通用、任何喪禮場合都可用 | 最保險的罐頭塔敬語,推薦優先使用 |
| 敬悼 | 親屬、好友、同梯、同學 | 語氣較私人,比「敬輓」更有感情 |
| 謹輓 | 公司、學校、協會、客戶往生 | 較正式又有禮,適合商務用途 |
| 追思 | 朋友、同事、同工會/社團成員 | 比較溫柔的語氣,沒有太多宗教色彩 |
基督宗教喪禮通常會使用花籃、蘭花來替代罐頭塔。
建議使用的基本結構是:
【敬語+逝者稱謂】+【贈送者身份/公司】+【敬輓/謹輓/敬悼】
下面幫你拆成「親屬版」、「朋友同事版」、「公司團體版」,直接複製就能貼到卡片系統:
| 關係 | 署名範例 |
|---|---|
| 子女 | 敬悼父親大人千古 孝子○○○敬輓 |
| 孫子女 | 敬悼祖母大人千古 孫女○○○敬悼 |
| 兄弟姊妹 | 敬悼兄長千古 胞弟○○○敬輓 |
| 外甥/姪孫 | 敬悼姑丈大人千古 外甥○○○敬輓 |
| 身份 | 署名範例 |
|---|---|
| 同事 | 敬悼○○○先生千古 同事○○○敬悼 |
| 好友 | 追思摯友○○○ 好友○○○敬輓 |
| 學生 | 敬悼恩師千古 學生○○○謹輓 |
| 單位類型 | 署名範例 |
|---|---|
| 公司/企業 | ○○股份有限公司全體同仁謹輓 |
| 協會/公會 | ○○協會 敬輓 |
| 董事會/高階主管 | ○○公司董事長○○○暨全體同仁謹輓 |
小提醒:若是以公司名義送到高雄市立殯儀館、屏東市立殯儀館、台南市立殯儀館等會場,建議同時寫公司名稱與代表人,禮儀人員在擺放時也會覺得比較正式、好辨識。
罐頭塔送得漂亮之外,卡片也不能出錯,以下是松興現場最常看到的NG狀況:
松興花藝深耕南部殯葬市場,熟悉各殯儀館擺放方式與卡片尺寸,包含高雄、屏東、台南地區,皆可代客送達並拍照回傳。
部分偏遠或離島地區、特殊時段進場,請先LINE確認配送及動線。
你今天學會的這個「敬語+身份+敬輓」寫法,不只可以放在罐頭塔:
如果你是禮儀公司、行政人員、經常要幫長官送禮的祕書,也可以把這篇當成「喪禮供品卡片寫法標準版」。
建議一定要寫。敬語是表達尊重的方式,而且現場會有很多供品,寫得完整可以讓喪家留下印象。
可以,例如「○○有限公司 敬輓 代表人:○○○」或「○○企業全體同仁謹輓(人資部代)」,這樣喪家會更清楚。
不用,一般都是印刷卡片,字會比較端正、好拍照,也方便我們幫你排版。如果你想要手寫,也可以先告訴我們。
可以用最中性的「謹輓」、「敬輓」、「謹致哀悼」,或把訃聞拍照傳到LINE,我們會依喪家宗教幫你調整。