神明生日、開光、安座或建醮等宗教慶典，許多信眾與公司行號會送上花籃、蓮花塔或果籃，表達敬意與祝賀。
然而，您知道嗎？花卡上的用詞若使用不當，不僅失禮，甚至可能冒犯神明！
松興花藝服務過上千場宗教花禮，特別整理出10大常見錯誤用語與書寫問題，讓您送禮體面不失禮，敬神也更安心！
TOP 10 神明花卡常見錯誤
❶ 用錯場合賀詞（最大禁忌）
錯誤示例：使用「恭喜發財」、「蒸蒸日上」在神明生日賀卡上。
這些是商業用語，應避免使用在宗教場合。
建議改用：聖誕千秋、神威顯赫、靈應昭彰
❷ 忘記寫神明尊稱
錯誤示例：只寫「敬賀 松山慈惠堂 開光大典」，未寫出「王母娘娘」。
會讓祝賀對象不明確。
正確寫法：敬賀 松山慈惠堂 王母娘娘 開光大典 圓滿成功
❸ 將「開幕」賀詞誤用於神明花禮
錯誤示例：「開張大吉」、「開業順利」出現在神明安座賀詞中。
這是開店用語，對神明極不恭敬。
正確詞語：安座吉慶、奉安寶座、玉局高陞
❹ 將商業詞彙誤植於宗教賀卡
錯誤示例：「業績長紅」、「財源廣進」送給觀音佛祖。
這是送給企業或老闆，不適合用在宗教。
改為：佛光普照、法輪常轉、慈悲為懷
❺ 將「敬悼」誤植於祝壽／開光花卡
錯誤示例：使用「懷念永存」、「千古流芳」在神明生日花卡上。
這是弔唁用語，容易讓人誤會是喪禮。
建議使用：聖壽無疆、萬壽無疆、佛誕千秋
❻ 沒有區分宗教系統（佛教 vs 道教）
- 佛教常用：佛光普照、法喜充滿、普濟眾生
- 道教常用：神威顯赫、玉局寶座、道法精通
建議：詢問宮廟或請松興協助辨別，避免宗教詞彙混用。
❼ 花卡未寫贈送人，導致無法歸位
錯誤示例：送禮人未落款，家屬或宮廟無法辨識來源。
建議格式：○○股份有限公司 敬賀、信士 ○○○ 敬賀
❽ 用詞太俗氣／網路語言
錯誤示例：「讚啦」、「神明讚爆」、「開光GET」等年輕詞語，非正式宗教使用。
正統賀詞建議：神靈顯化、啟靈成神、聖光普照
❾ 混用商業與宗教詞彙於同張卡片
錯誤示例：同時寫「開張大吉」＋「神光永照」
會造成用詞混亂，缺乏尊重性與莊嚴感。
分開設計或明確區分用途，不同場合不同語境
❿ 將「敬輓」誤認為「敬賀」
錯誤示例：「信士 張明 敬輓」出現在祝壽花卡上。
「敬輓」是弔唁用語，與「敬賀」意義完全相反。
請特別注意：「輓」＝喪事、「賀」＝慶賀
正確神明花卡寫法範例
➤ 應用場景一：神明聖誕
敬賀 林邊代天宮 王爺千秋聖誕
信士 XXX 敬獻
➤ 應用場景二：開光安座
敬賀 東港代天府 王爺 開光安座大典
XXXX公司 敬獻
松興花藝｜讓花卡不失禮的最佳後盾
松興花藝多年專精宗教花禮，針對佛教、道教、民間信仰皆提供：
- 正確花卡敬語建議
- 免費代筆敬語落款
- 客製卡片排版樣式
- 急件即時配送，全屏東地區服務
LINE客服：@songxing
FAQ 常見問題
Q1：不確定神明屬於哪一派，怎麼寫卡片？
A：您只需提供宮廟全名，我們可協助判別神尊與推薦賀詞。
Q2：我怕寫錯，能請你們代寫嗎？
A：沒問題，我們會提供多組文字草稿與卡片排版建議。
Q3：公司名太長寫不下怎麼辦？
A：可改為簡稱＋敬賀，或採用雙層卡片設計。
